Najprv upretý zrak, fascinované pozorovanie a nakoniec sliedenie, ktoré mení pozorovanie na posadnutosť: pohľad má prekvapivé množstvo odtieňov. Mathilde je začínajúca baletka, zápasiaca o svoje miesto v tvrdej branži. Kým Charles je študent filmu, ktorý hľadá svoj prvý veľký námet, až kým nepo­ chopí, že ho celý ten čas žije. Nevídane otvorené rozprávanie o komplikova­ nom vzťahu rámcuje obdobie ich spoločného života v cudzine, kam Mathilde odišla za snom o kariére primabaleríny a Charles ju oddane nasledoval. V Kalifornii je film, ktorý buduje divácke očakávania, aby ich s rachotom rúcal. Film, ktorý sa spočiatku javí ako poetické vyznanie lásky a neskôr ako štúdia o sebatrýzni a prijímaní bolesti, pred nami odkrýva stále nové, hlbšie vrstvy.